위스키 라벨 읽는 법

가장 큰 글씨가 분류명은 아니다

브랜드·제품명이 가장 크게 보이는 경우가 많습니다. 그 아래의 Bourbon Whiskey, Single Malt Scotch Whisky, Blended Irish Whiskey처럼 규정과 연결된 정확한 유형을 먼저 찾습니다.

Single은 하나만 뜻하지 않는다

Single Malt의 single은 증류소 하나를 뜻하고 Single Cask는 오크통 하나를 뜻합니다. 한 싱글 몰트 제품은 같은 증류소의 여러 통과 연도를 섞을 수 있으므로 둘을 바꾸어 읽지 않습니다.

캐스크 문구는 동사의 차이를 본다

‘matured in’은 주 숙성 통을, ‘finished in’은 주 숙성 뒤 옮긴 추가 통을 설명할 수 있습니다. 두 표현의 법적·업계 용례는 지역별로 다르므로 생산자 상세 페이지와 실제 병 라벨을 함께 확인합니다.

라벨을 여섯 줄로 옮겨 적는다

생산국·지역 → 법적 유형 → 증류소·브랜드·병입자 → 숙성 연수 → 캐스크와 배치 → ABV·proof·용량 순서로 적습니다. Single, Straight, Bottled in Bond, Cask Strength 같은 말은 각 생산국 규정이나 생산자 설명에 따라 적용 범위가 다르므로 한 나라의 뜻을 다른 나라 병에 그대로 옮기지 않습니다.

색소 첨가, 냉각 여과, 단일 통 번호, 배치 번호와 병 번호는 제품을 추적하는 단서입니다. 표기가 없다고 반대 공정을 사용했다고 단정하지 않습니다. 국내 유통 병은 수입 한글 표시에서 주류 유형, 원산지, 도수·용량과 수입·제조 주체를 함께 확인합니다.

숫자의 단위를 확인한다

12가 숙성 연수인지 제품명인지, 100이 미국식 proof인지 병 번호인지 먼저 봅니다. 숙성 연수는 지역 규정에 따라 가장 어린 원액을 기준으로 표시하는 경우가 많지만 모든 숫자가 법정 숙성 표시인 것은 아닙니다. 전면의 큰 숫자보다 옆의 years old, % alc./vol., proof, batch 같은 단위를 함께 기록합니다.