Ingredient comparison · Junmai and honjozo

준마이와 혼조조의 차이

준마이는 쌀·쌀코지만 사용하고 현재 정미보합 상한이 없으며, 혼조조는 정미보합 70% 이하의 쌀·쌀코지에 제한된 양조 알코올을 사용할 수 있습니다. 준마이가 무조건 더 좋은 술이거나 혼조조가 항상 가벼운 맛이라는 뜻은 아닙니다.

준마이
쌀 · 쌀코지
혼조조
제한된 양조 알코올 사용 가능
정미보합
준마이 제한 없음 · 혼조조 70% 이하
공통
코지쌀 15% 이상

Legal categories

비교 전에 확인할 세 가지

01

원료 구성

무첨가 ↔ 제한적 양조 알코올

준마이는 쌀과 쌀코지만 사용하고 혼조조는 제한량의 양조 알코올을 사용할 수 있습니다. 물은 두 유형 모두 기본 원료입니다.

02

정미 기준

제한 없음 ↔ 70% 이하

준마이는 현재 정미보합 상한이 없고 혼조조는 70% 이하입니다. 실제 제품의 정미보합은 라벨에서 별도로 확인합니다.

03

실제 스타일

쌀·코지·효모·발효·가수·화입

향과 무게는 원료 한 가지가 아니라 전체 양조 설계로 결정됩니다. 같은 양조장의 대응 제품 비교가 가장 유용합니다.

Side by side

핵심 차이 한눈에 보기

기준준마이슈혼조조슈
사용 원료쌀·쌀코지쌀·쌀코지·양조 알코올
양조 알코올사용하지 않음백미 중량의 10% 이하 사용 가능
정미보합법정 상한 없음70% 이하
코지쌀전체 백미의 15% 이상전체 백미의 15% 이상
흔한 인상쌀·감칠맛과 둥근 질감향의 선명함과 가벼운 마무리
법이 보장하는 맛향과 색이 양호향과 색이 양호

History in context

두 명칭의 기준이 정리된 흐름

  1. 특정명칭 표시 기준 제정

    준마이와 혼조조의 사용 원료, 정미와 품질 요건이 공식적인 표시 기준으로 정리됐습니다.

  2. 준마이 정미 상한 삭제

    준마이슈의 정미보합 70% 이하 요건이 없어지고 특정명칭주 공통 코지쌀 15% 이상 요건이 도입됐습니다.

  3. 전통·현대 양조에서 다양한 표현

    저정미 준마이, 차게 마시는 혼조조와 숙성·나마 제품처럼 두 명칭 안에서도 다양한 스타일이 만들어집니다.

Tasting axes

준마이와 혼조조를 비교하는 다섯 축

동일 생산자·비슷한 정미보합과 온도의 제품을 나란히 두면 원료 구성에서 오는 차이를 보기 쉽습니다.

01쌀·코지 향
밥·떡·곡물·견과, 코지와 발효 향의 종류와 세기를 비교합니다.
02과일·꽃 향
배·사과·바나나·멜론 향이 얼마나 선명하고 알코올 향과 조화를 이루는지 봅니다.
03감칠맛·산미
쌀과 아미노산에서 오는 감칠맛, 산미와 쓴맛의 균형을 확인합니다.
04질감
둥근 농도, 가벼움·매끈함과 알코올 열감을 봅니다. 원료 분류만으로 결과를 단정하지 않습니다.
05온도·피니시
차게와 데운 상태에서 향의 열림, 감칠맛과 마무리의 길이가 어떻게 바뀌는지 기록합니다.

Words to know

사케·니혼슈 핵심 용어

01준마이Junmai · 純米
특정명칭주에서 양조 알코올을 넣지 않고 쌀과 쌀코지로 만든 세이슈를 뜻합니다.
02혼조조Honjozo · 本醸造
정미보합 70% 이하의 쌀·쌀코지에 제한된 양조 알코올을 사용해 향과 색이 양호한 특정명칭주입니다.
03첨가 상한Alcohol addition limit
긴조·혼조조 특정명칭에서 양조 알코올은 95도 환산 중량으로 백미 중량의 10% 이하입니다.

가장 큰 차이는 양조 알코올

준마이슈는 쌀과 쌀코지만 사용하며 양조 알코올을 넣지 않습니다. 혼조조슈는 쌀·쌀코지에 전분질·당질 원료를 발효·증류한 양조 알코올을 제한적으로 사용할 수 있습니다.

특정명칭의 양조 알코올은 95도 알코올로 환산한 중량이 백미 중량의 10% 이하여야 합니다. 무제한으로 넣어 양을 늘리는 개념과 다르며 향을 끌어내고 질감과 마무리를 조정하는 제법입니다.

정미보합은 어떻게 다를까

혼조조는 정미보합 70% 이하의 백미를 사용해야 합니다. 준마이는 2004년부터 정미보합 상한이 없습니다. 두 유형 모두 코지쌀 사용 비율 15% 이상과 향·색이 양호하다는 공통 요건을 충족해야 합니다.

준마이의 정미 제한이 없다는 사실은 덜 깎은 쌀을 포함할 수 있다는 뜻이지 실제로 항상 덜 깎는다는 뜻은 아닙니다. 60%나 50%까지 정미한 준마이는 조건에 따라 준마이 긴조·준마이 다이긴조가 될 수 있습니다.

준마이가 더 순수하고 높은 등급일까

‘순미’라는 한자 때문에 준마이가 더 순수하고 우월하다고 느끼기 쉽지만 특정명칭 체계는 단일 서열이 아닙니다. 양조 알코올 사용 여부라는 제법 차이를 말합니다. 다이긴조에도 양조 알코올을 넣는 유형이 있고 매우 높은 수준의 술로 평가될 수 있습니다.

혼조조의 알코올 첨가도 중성 알코올의 향을 더하기 위한 것이 아니라 모로미의 향 성분을 술에 잘 옮기고 질감을 정돈하려는 목적이 중심입니다.

맛은 어떻게 달라질까

준마이는 쌀·코지의 풍미, 감칠맛과 둥근 질감이 잘 드러나고 데웠을 때 균형이 좋아진다고 흔히 설명합니다. 혼조조는 향이 선명하고 입안이 가벼우며 마무리가 빠른 경우가 많습니다.

이는 경향일 뿐 규정이 아닙니다. 쌀 품종·정미, 효모와 주모, 발효, 가수·화입·숙성에 따라 가벼운 준마이와 풍부한 혼조조도 충분히 나올 수 있습니다.

구매와 비교 시음 순서

특정명칭, 정미보합, 원재료와 알코올 도수를 봅니다. 나마·겐슈·무로카와 숙성 표시가 있다면 원료 차이보다 더 크게 맛에 영향을 줄 수 있으므로 함께 기록합니다.

같은 양조장의 준마이와 혼조조를 비슷한 도수·온도에서 먼저 비교하고, 이후 차게와 미지근하게 데운 두 온도에서 향·산미·감칠맛과 피니시 변화를 봅니다.

편집 메모

이 비교는 일본 국세청의 현행 특정명칭 표시 기준을 따릅니다. 시장에서 쓰는 ‘준마이 스타일’보다 실제 원라벨의 純米酒·本醸造酒 표시를 우선합니다.

References

참고 자료

문서 작성에 참고한 원문입니다. 링크를 누르면 해당 기관이나 자료의 페이지가 새 창에서 열립니다.