Distilled vs compounded gin · Method first

증류 진과 컴파운드 진의 차이

증류 진은 보태니컬이 있는 상태에서 알코올을 증류해 향을 얻는 유형이고, 컴파운드 진은 향료·추출물을 알코올에 배합하는 접근입니다. 둘의 차이는 자동적인 품질 등급이 아니라 향을 만드는 공정과 법적 명칭입니다.

증류 진
보태니컬과 증류
컴파운드 방식
향료·추출물 배합
EU 공통 도수
37.5% 이상
품질 등급
아님

Side by side

핵심 차이 한눈에 보기

기준증류 진컴파운드 진
향을 넣는 핵심 단계주니퍼·자연 보태니컬이 있는 상태에서 알코올을 증류중성 알코올에 향료·추출물·에센스를 배합
EU 법적 명칭증류 진 요건을 충족하면 Distilled gin 표시 가능진 요건은 충족할 수 있지만 단순 배합만으로 Distilled gin 표시는 불가
향의 조정증류 전 배합·추출과 커팅, 증류분 블렌딩으로 조정완성 단계에서 향료 농도와 조합을 직접 조정
외관대체로 투명하지만 숙성·허용 공정에 따라 달라질 수 있음사용한 추출물과 허용 착색에 따라 색이 나타날 수 있음
품질 판단증류했다는 사실만으로 우수하다고 단정할 수 없음배합 방식이라는 이유만으로 열등하다고 단정할 수 없음
확인할 정보Distilled·London, 증류 방식과 보태니컬법적 명칭, 원재료·향료와 생산자 설명

Tasting axes

두 방식을 비교할 때 볼 것

블라인드 상태에서 제조법을 맞히려 하기보다 향의 통합감과 잔향을 기록하고 라벨 정보와 나중에 대조합니다.

01주니퍼 중심성
두 방식 모두 진이라면 주니퍼가 중심이어야 합니다. 다른 향이 주니퍼를 완전히 덮는지 봅니다.
02향의 층
감귤·꽃·향신료가 순서대로 열리는지, 첫 향에 집중되는지 기록합니다.
03질감
오일감·단맛·쓴맛과 알코올 열감이 향과 얼마나 자연스럽게 이어지는지 봅니다.
04피니시
향이 갑자기 끊기는지, 주니퍼와 뿌리·감귤이 길게 이어지는지 확인합니다.

컴파운드 진은 무엇인가

컴파운드 진은 보통 높은 도수의 중성 알코올에 주니퍼와 다른 식물의 에센스·추출물·향료를 섞어 만드는 접근을 가리킵니다. compounded gin이 모든 나라에서 같은 법적 카테고리명인 것은 아니지만, 재증류 없이 향을 배합했다는 제조 차이를 설명하는 데 널리 쓰입니다.

EU 규정에서는 향료만 더한 제품도 주니퍼 맛이 중심이고 다른 요건을 만족하면 gin이 될 수 있습니다. 다만 이를 distilled gin으로 표시할 수는 없습니다. 미국의 진 정의는 중성 알코올과 주니퍼·향료의 혼합도 포함하며, 원증류 또는 재증류로만 만든 진에 Distilled 등의 추가 명칭을 허용합니다.

증류 방식의 장점과 한계

재증류는 여러 휘발 성분을 선택하고 향을 알코올에 통합할 수 있습니다. 그러나 보태니컬 배합과 커팅이 거칠면 향이 무겁거나 불균형할 수 있습니다. 증류했다는 공정명만으로 자연스럽고 복합적인 맛이 보장되지는 않습니다.

배합 방식의 장점과 한계

향료·추출물 배합은 제품 간 일관성을 맞추고 열에 약한 향을 다루기 쉽습니다. 반대로 향의 층이 단순하거나 알코올과 따로 느껴질 수 있지만, 이는 원료 품질과 배합 설계에 따라 달라집니다. 합성 향료 사용 여부도 컴파운드라는 말만으로 알 수 없으므로 원재료 표시와 생산자 자료를 확인합니다.

색으로 제조법을 맞힐 수 있을까

투명하면 증류 진, 색이 있으면 컴파운드 진이라는 규칙은 없습니다. 숙성 진은 나무에서 색을 얻을 수 있고, 일부 유형은 국가 규정 안에서 착색이나 후첨 향을 사용할 수 있습니다. 런던 진은 EU에서 착색이 금지되지만 모든 증류 진이 런던 진인 것은 아닙니다.

References

참고 자료

문서 작성에 참고한 원문입니다. 링크를 누르면 해당 기관이나 자료의 페이지가 새 창에서 열립니다.